米兰“封城”日记②:出门必须带填好的表单 不然面临被起诉

时间 • 2025-12-04 06:06:16
意大利
出门

听全文约5分钟

作者:在意工作的中国人小秋

时间:2020.03.11

今天下午刷到的好几条朋友圈里,米兰著名的文艺复兴百货在出入口贴上了一张纸,宣布暂停营业,从今天下午3点一直到4月3日。我还看到了里边各类专柜货架被清空的视频。

官网首页也贴出了更为正式的消息,“所有文艺复兴百货商场都将对公众关闭到2020年4月3日,如果我们收到健康条件与相关的允许,也会对能提前营业感到高兴。”

打开百度APP畅享高清图片

↑图据Rinascente(文艺复兴百货)官网

这个著名的意大利百货公司宣布其所有城市门店都暂停营业,为了抗疫,紧急封城与封国的法令出来后,似乎各企业都配合得很好

好久没出门的我不知道米兰蒙特拿破仑大街上的奢侈品店是不是也都暂停营业了,不管怎么说对于在旅游业上早就受到重创的意大利,封锁伦巴第大区和全意大利的举措是真的不容易。

伦巴第大区主席AttilioFontana昨天结束了自我隔离,算是一个好消息,但是伦巴第大区的确诊病例在今天上午8点半左右超过了7000例。下午1点27分在MILANOTODAY的新闻首页发布的一条新闻,就是关于伦巴第大区的抗疫措施:建议所有的一切都关闭,这个提案已经发送给政府,目前尚未作出任何决定。

↑意大利卫生部公布的今日病例来自MinistrodellaSalute(意大利卫生部)官网

目前超市和药店将继续开放,但出行必须要填写一份表单,我先后搜集了两份。

这两份表单都需要填写姓名,出生年月,居住地,出行原因(工作需要、紧急事件、健康原因、回归住所),最后是签名。哪怕出门买菜也要携带填好的表单,可能会有巡逻的警察来查。如果没有带,或者出行原因不符,可能面临被起诉。

↑外出申报表单1来自Ministerodell’interno(意大利内政部)官网

↑外出申报表单2来自LaReppublica(意大利《共和国报》)

关于新冠病毒,现在意大利媒体已经开始呼吁大家尽量待在家里,出行尽量避免聚集。意大利《共和国报》五点半左右的一条新闻说,倍耐力高端市场和赛车运动高级副总裁GiovanniTronchettiProvera的妻子在Instagram上发了一条视频,宣布他们感染了病毒。视频最后,她呼吁所有人尽量待在家里,因为外面可能有像他们这样已经感染了但没有做过检测的人。

中国已经派出了医疗队和医疗物资,希望他们的到来能让这里的疫情得到缓解。如果有机会,我也想多少做一点力所能及的事,虽然我毕业于美院,B2语言证书也拿到很久了,但是对于医学方面的意大利语词汇是一无所知,不知道中国驻米兰总领事馆会不会招募相关志愿者。

下午和几个朋友一起讨论,最近我们都疑神疑鬼,总觉得自己喉咙不舒服,有的觉得自己咳嗽似乎加重好在没有发烧,还有已经回国正在集中隔离的朋友,说她体温总是在37度上下徘徊。包括我自己也是,整个上午都昏昏沉沉,喉咙干涩。我们还听说米兰可能有中国留学生感染了,但是医院没有多的床位给那位同学,这个消息也不知真假。

这些我都不敢告诉爸妈,我妈跟我视频时千叮咛万嘱咐,出门必须戴好眼镜口罩和手套,他们40多天以来,只出门买过3次菜,戴着口罩手套和近视眼镜。她说着说着都哽咽了,不停擦眼泪,我爸在一旁说算了算了,电话打了半天,挂了挂了,你妈越说越激动,担心的都胃痛了好几天,让我自己注意好防护,尽量别出门。

不知道明早起来,新增病例会有多少……